Japanese-Language Education Program Awardees

This list includes awardees from 1996-2006 under the Japanese-Language Education section. Note: The symbol (*) denotes the programs that are by invitation only.

2006-2007

Japanese Speech Contest Support Program
York University, The 17th Canada National Japanese Speech Contest
Organizing Committee for the Alberta District Japanese Language Speech Contest, The 16th Alberta District Japanese Language Speech Contest
The 9th Japanese Language Speech Contest of Atlantic Canada
British Columbia Japanese Speech Contest Organizing Committee
Asia Study Centre, University of Manitoba, 18th Annual Manitoba Japanese Speech Contest
Organizing Committee for the 25th Ontario Japanese Language Speech Contest
The Organizing Committee for the 18th Japanese Speech Contest in Ottawa
The 18th Japanese Language Speech Contest of Quebec

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education

Training Program for Teachers of the Japanese Language
(Short-Term Training Program)
Port Moody Secondary School, BC
Columbia College, BC
Qualicum Secondary School, BC
Coquitlam College, BC

(Intensive Training Program for Teachers of the Japanese Language from U.S./Canada/ U.K.)
Lindsay Thurber Seconday School, AB
Coquitlam College, BC

Training Program for Teachers of the Japanese Language: For Japanese Abroad
Toronto Japanese Language School, ON

Japanese-Language Program for Specialists, Researchers and Postgraduate Students
Steve Corbeil

Support Program for Japanese Language Courses
Alberta Learning, Government of Alberta
University of British Columbia, Okanagan College

Japanese-Language Specialist Dispatch Program
Alberta Learning

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
Aden Bowman Collegiate, AB
Bishop's University, QC
Burnaby South Secondary School, BC
Calgary Japanese Language School, AB
Capilano College, BC
Carleton University, ON
Columbia College, BC
Dawson College, QC
Evan Hardy Collegiate, AB
The Giles School, ON
Gloucester High School, ON
Grant McEwan College, AB
Hillfield Strathallan College, ON
John Barsby Secondary School, BC
Marion M. Graham,Second Language Department , AB
McMaster University, ON
Memorial University, ON
Mount Allison University, NB
Mount Royal College, Dept. of Languages, AB
Ottawa Japanese Language School, ON
St. Louis Adult Learning Centre
St. Robert Catholic High School, ON
Seaquam Secondary School, BC
Toronto Kokugo Kyoshitsu Heritage Japanese Language School
Université Laval, QC
University of British Columbia, Okanagan College, BC
University of Calgary, AB
University of Manitoba, Asian Studies Centre, MB
University of New Brunswick, NB
University of Prince Edward Island, PEI
York University, ON

2005-2006

Japanese Speech Contest Support Program
York University, The 17th Canada National Japanese Speech Contest
Organizing Committee for the Alberta District Japanese Language Speech Contest, The 15th Alberta District Japanese Language Speech Contest
The 8th Japanese Language Speech Contest of Atlantic Canada
British Columbia Japanese Speech Contest Organizing Committee
Asia Study Centre, University of Manitoba, 17th Annual Manitoba Japanese Speech Contest
Organizing Committee for the 24th Ontario Japanese Language Speech Contest
The Organizing Committee for the Japanese Speech Contest in Ottawa
The 17th Japanese Language Speech Contest of Quebec

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education
Alberta Learning, Support Network for Japanese Education across Western and Northern Canada

Training Program for Leading Teachers of the Japanese Language
(Short-Term Training Program)
Rose Mohoruk, Douglas College, BC
Ling Eunice Yu, St. Robert Catholic High School, York Catholic District School Board, ON

(Intensive Training Program for Teachers of the Japanese Language from U.S./Canada/ U.K.)
Mariko Tanaka, George Brown College, ON
Emiko Hiruta, Burnaby Japanese Language School, BC
Ikuko Ito, University of British Columbia, BC

Japanese-Language Program for Specialists
(Researchers and Postgraduate Students)
Carla Harma,McGill University, QC
Jose Vicent Neglia, University of Toronto, ON

Support Program for Japanese Language Courses Abroad (Support for Courses)
Alberta Learning, Government of Alberta

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
Alberta Learning, Basic Learning, Curriculum Branch, Second Languages, AB
Burnaby Mountain Secondary School, BC
Carleton University, School of Linguistics and Applied Language Studies, ON
Cameron Heights Collegiate Institute, ON
Collège d'Alma, QC
The Giles School, ON
Gloucester High School, ON
Harry Ainlay Composite High School, International Languages Dept., AB
Hillfield Strathallan College, ON
Jasper Place High School, Japanese Language Dept., AB
JN Burnett Secondary School, BC
Killarney Secondary School, BC
Lethbridge Collegiate Institute, Modern Language, AB
McMaster University, ON
Mount Royal College, Dept. of Languages, AB
Ottawa Japanese Language School, ON
Queen's University, ON
Renison College, University of Waterloo, ON
St. Robert Catholic High School, ON
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Japanese School Nisshu Gakuin, ON
Université du Québec à Montréal, QC
Université Laval, QC
University of Alberta, Dept. of East Asian Studies, AB
University of British Columbia, BC
University of Calgary, Dept. of East Asian Studies, AB

2004-2005

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest, Saint Mary's University
British Columbia Japanese Speech Contest Organizing Committee
Canada National Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Speech Contest, University of Manitoba
Ontario Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Ottawa Japanese Speech Contest Organizing Committee
Quebec District Japanese Language Speech Contest, McGill University

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education

Training Program for Leading Teachers of the Japanese Language
(Advanced Training Program for Teachers of the Japanese Language)
Yoko Azuma Prikryl, Carleton University, ON

Training Program for Teachers of the Japanese Language
(Short-Term Training Program)
Margaret Ritchie, Burnaby Central Secondary School, BC
Donna Robinson, Oakridge Secondary School, ON
Elizabeth Sowka, Carleton University, ON

(Intensive Training Program for Teachers of the Japanese Language from U.S./Canada/ U.K.)
Melody Ferrer, Port Moody Secondary School, BC
Laverne Matsumura, Burnaby South Secondary School, BC

Japanese-Language Program for Specialists
(Researchers and Postgraduate Students)
Annie Pratte, Université de Montréal, QC

Support Program for Japanese Language Courses Abroad (Support for Courses)
Glendon College, York University, ON

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program

Japanese-Language Education Fellowship Program
Alberta Learning, AB

2003-2004

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest, Mount Allison University
British Columbia District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Canada National Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Language Speech Contest, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre

Ontario Japanese Speech Contest Organizing Committee Ottawa Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest, Universite de Montreal

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education

Training Program for Teachers of Japanese Language
Wendy Sokugawa, Langley Secondary School, BC

Training Program for Native Japanese-Language Teachers Abroad
Yoko Riley, University of Calgary, AB
Yuki Uchida, Hillfield-Strathallan College, ON

Intensive Training Program for Teachers of the Japanese Language from U.S./Canada/U.K.
Grace Ho, H.J. Cambie Secondary School, BC
Miriam Irons, Lindsay Thurber Comprehensive High School, AB
Amy Tajiri, Bishop Carroll High School, AB

Japanese-Language Program for Specialists
Lian Bai, Postgraduate student, University of British Columbia, BC
Sean Callaghan, Postgraduate student, University of Alberta, AB
Gibon Hon, York University, ON
Jessica Main, Postgraduate student, McGill University, QC

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
BC Japanese Language Teachers Association (West District), BC
Bishop Carroll High School, AB
Calgary Japanese Language School, AB
Carlton University, ON
La Citadelle Academy of Arts & Science, ON
Collège d'Alma, QC
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
Evan Hardy Collegiate, SK
George Brown College, ON
George S. Henry Academy, ON
Gloucester Secondary School, ON
Harry Collinge High School, AB
Hillfield-Strathallan College, ON
Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal Inc., QC
Killarney Secondary School, BC
Université Laval, QC
Lindsay Thurber Comprehensive High School, AB
Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, MB
Marion M. Graham Collegiate, SK
McGill University, QC
Memorial University of Newfoundland, NL
Mount Allison University, NB
Notre Dame High School, AB
Okanagan University College, BC
Ottawa Japanese Language School, ON
Overland Learning Centre, ON
Simon Fraser University, BC
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu Japanese Language School, ON
Université de Montréal, QC
Université du Québec à Montréal, QC
University of Alberta, Department of East Asian Studies, AB
University of British Columbia, BC
University of Calgary, Department of Germanic, Slavic, East Asian Studies, AB
University of Lethbridge, AB
University of Toronto, East Asian Studies, ON
University of Waterloo, ON
University of Western Ontario, Department of Western Ontario, Department of Modern Language & Literatures, ON
University of Winnipeg, Division of Continuing Education

2002-2003

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest Organizing Committee, Saint Mary's University
British Columbia District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Canada National Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Language Speech Contest, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre
Ontario Japanese Speech Contest Organizing Committee
Ottawa Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest, McGill University

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education

Training Program for Teachers of Japanese Language
Margaret Buckworth, The Japanese Heritage Language School, ON
Lance Pimlott, Glenlyon Northfolk School, BC
Fumiko Shimizu, University of Calgary, AB

Intensive Training Program for Teachers of the Japanese Language from U.S./Canada/ U.K.
Gaylene Jorgensen, Lindsay Thurber Comprehensive High School, AB
D'arcy Lintott, Brocklehurst Secondary School, BC
Wanda Kiyo Madokoro, Aldergrove Community Secondary School, BC
Denise Turner, H.D. Stafford Secondary School, BC
Cara Woodruff, Stelly's Secondary School, BC

Japanese-Language Program for Specialists
Raymond Ambrosi, University of Regina, SK
Franz Hofer, McGill University, QC
David Lewis, Université de Montréal, QC

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
Aden Bowman Collegiate, SK
Alberta Learning, International Languages, AB
BC Japanese Language Teachers Association (Eastern District), BC
BC Japanese Language Teachers Association (Southern District), BC
BC Japanese Language Teachers Association (Western District), BC
Brock University, ON
Burnaby Mountain Secondary School, BC
Burnaby North Secondary School, BC
Camosun College, BC
Centre Culturel de Canadiens Japonaise de Montreal Inc., QC
Collège d'Alma, QC
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
The Giles School, ON
Gloucester Secondary School, ON
Grant MacEwan Community College, AB
Harry Ainlay High School, AB
Hillfield-Strathallan College, ON
Jasper Place High School, AB
Lethbridge Collegiate Institute, AB
McGill University, QC
Mount Allison University, NB
Mount Royal College, AB
Oakridge Secondary School, ON
Ottawa-Carleton District School Board, ON
Ottawa Japanese Language School, ON
Renison College, University of Waterloo, ON
Seaquam Secondary School, BC
Sheridan College, ON
Spruce Grove High School, AB
Université de Montréal, QC
Université du Québec à Montréal, QC
Université Laval, QC
University of Alberta, Department of East Asian Studies, AB
University of Calgary, Department of Germanic, Slavic, East Asian Studies, AB
University of Lethbridge, Department of Modern Languages, AB
University of Manitoba, Asian Studies Centre, MB
University of New Brunswick, NB
University of Ottawa, ON
University of Saskatchewan, SK
University of Victoria, BC
University of Western Ontario, Department of Western Ontario, Department of Modern Language & Literatures, ON
Walter Murray Collegiate, SK
Winston Churchill High School, AB
York University, ON

Support Program for Japanese-Language Courses Abroad (Salary Assistance)
University of Western Ontario, 2nd year

Support Program for Japanese-Language Courses Abroad (Support for Courses)
The Japanese Heritage Language School, ON
Montreal Japanese Language Centre, QC
Université Laval, QC
York University, Glendon Campus, ON

2001-2002

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest, Mount Allison University
British Columbia District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Canada National Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Language Speech Contest, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre
Ontario Japanese Speech Contest Organizing Committee
Ottawa Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest, Université de Montréal

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education
South Alberta Teachers' Association, AB

Training Program for Teachers of Japanese Language
Margaret Buckworth, The Japanese Language Heritage School, ON
Judy Fujiki, Burnaby South High School, BC
Corrine Hamilton, Moscrop High School, BC
Laverne Matsumura, Burnaby South Secondary School, BC
Ariel McDowell, Eagle River High School, BC
Tamami Ogiwara, University of Northern British Columbia, BC
Patrik Parkes, School District No. 43, Coquitlam, BC
Akiko Sharp, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, MB

Japanese-Language Program for Specialists
Adrienne Hope Gibb, McGill University
Marc Aaron Steinberg, McGill University
Mark Kenneth Watson, University of Alberta

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
A.L. Fortune Secondary School, BC
Aden Bowman Collegiate, SK
BC Japanese Language Teachers Association (Eastern District), BC
BC Japanese Language Teachers Association (Southern District), BC
BC Japanese Language Teachers Association (Western District), BC
Bishop Carroll High School, AB
Burnaby Mountain Secondary School, BC
Burnaby South Secondary School, BC
Capilano College, BC
Centre Culturel de Canadiens Japonaise de Montréal, QC
Collège d'Alma, QC
Evan Hardy High School, SK
Gloucester High School, ON
Grant MacEwan Community College, AB
Harry Ainlay High School, AB
Huron College, ON
J.L. Jackson Secondary School, BC
Japanese Canadian Cultural Centre, ON
The Japanese Language Heritage School, ON
Jasper Place High School, AB
Langara College, Continuing Studies Department, BC
Lethbridge Collegiate Institute, AB
Lindsay Thurber Comprehensive High School, AB
Lisgar Collegiate Institute, ON
Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, MB
Marion Graham Collegiate, SK
McGill University, QC
McMaster University, ON
Mount Allison University, NB
Mount Royal College, AB
Nisshu Gakuin, ON
Okanagan University College, BC
Ottawa Carleton Region Board of Education, ON
Ottawa Japanese Language School, ON
Pinetree Secondary School, BC
Port Moody Secondary School, BC
Queen's University, ON
Renison College, University of Waterloo, ON
Saint Mary's University, NS
Sentinel Secondary School, BC
Sheridan College, ON
Southern Alberta New Japanese Immigrants Association Japanese Language School, AB
St. George's School, BC
University of Alberta, Department of East Asian Studies, AB
Thornlea Secondary School, ON
Topham Elementary School, BC
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu, ON
Université de Montréal, QC
Université du Québec à Montréal, QC
Université Laval, QC
University of British Columbia, BC
University of Calgary, Department of Germanic, Slavic, East Asian Studies, AB
University of Lethbridge, Department of Modern Languages, AB
University of Ottawa, ON
University of Saskatchewan, SK
University of Toronto, ON
Walter Murray Collegiate, SK
West Point Grey Academy, BC
Will Sinclair High School, AB
Winston Churchill High School, AB
W.P. Wagner High School, AB
York University, Department of Languages, Literature and Linguistics, ON
York University, Schulich School of Business, ON

Assistance Program for Japanese-Language Teaching
University of Calgary, AB

Support Program for Japanese-Language Courses
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
The Japanese Language Heritage School, ON
Montreal Japanese Language Centre, QC
Toronto Japanese Language School, ON
Université Laval, QC
University of Western Ontario, ON

2000-2001

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest, Saint Mary's University
British Columbia District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Canada National Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Language Speech Contest, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre
Ontario Japanese Speech Contest Organizing Committee
Ottawa Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest, McGill University

Support Program for Developing Networks of Japanese-Language Teachers and Institutions
Canadian Association for Japanese Language Education

Training Program for Teachers of Japanese Language
Bradley Ambury, University of British Columbia, BC
Mieko Fedrau, Harry Ainlay High School, AB
Yukuko Ishiguro, Sheridan College, ON
Sandra Mah, George S. Henry Academy, ON
Linda Ryall, University of Victoria, BC
Wenday Sokugawa, Langley Secondary School, BC
Toshi Thumm, St. Michael's University School, BC
Kimberley Timoshyk, Topham Elementary School, BC

Japanese-Language Program for Specialists
Lisa Bo-lun Pan, PhD. Candidate

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
A.L. Fortune Secondary School, BC
B.C. Japanese Language Teachers Association, BC
Bedford Road Collegiate Institute, SK
Bellerose Composite High School, AB
Brock University, ON
Canadian Japanese Cultural Centre at Onterora, ON
Capilano College, BC
Catholic Central High School, AB
Centre Culturel de Canadiens Japonaise de Montreal Inc., QC
Collège d'Alma, QC
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
D.W. Poppy Secondary School, BC
Dr. Charles Best Middle School, BC
Eric Hamber Secondary School, BC
Evan Hardy High School, SK
George McDougall High School, AB
George S. Henry Academy, ON
The Giles School, ON
Grant MacEwan Community College, AB
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board, ON
Harry Ainlay High School, AB
J.L. Jackson Jr. Secondary School, BC
The Japanese Heritage Language School, ON
Jasper Place High School, AB
Kwantlen University College, BC
Lethbridge Collegiate Institute, AB
Lindsay Thurber Composite High School, AB
Lisgar Collegiate Institute, ON
McGill University, QC
Mc Master University, ON
Mount Allison University, NB
Mount Royal College, AB
Nikka Gakuen, ON
Nisshu Gakuin, ON
Okanagan University College, BC
Ottawa Japanese Language School, ON
Paul Kane High School, AB
Prince of Wales Secondary School, BC
Renison College, University of Waterloo, ON
Riverside Secondary School, BC
Sheridan College, ON
Sir Charles Tupper Secondary School, BC
Sir Winston Churchill Secondary School, AB
Spruce Grove Composite High School, AB
St. George's School, BC
Toronto Catholic District School Board, ON
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu, ON
Université de Montréal, QC
Université du Québec à Montréal, QC
Université Laval, QC
University of Alberta, AB
University College of the Fraser Valley, BC
University of British Columbia, BC
University of Calgary, AB
University of New Brunswick, NB
University of Prince Edward Island, PEI
University of Regina, SK
University of Ottawa, ON
University of Saskatchewan, SK
University of Toronto, ON
West Point Grey Academy, BC
Will Sinclair High School, AB
Winston Churchill High School, AB
York University, ON

Support for Japanese-Language Courses Abroad
Collège de Bois-de-Boulogne
The Japanese Heritage Language School
Montreal Japanese Language Centre
Toronto Japanese Language School
Université Laval
University of Northern British Columbia

Study Tour Award for Outstanding Students (*)
Han-Ying Chiang, McGill University, QC
Sandy Ying-Shan Huang, University of Alberta, AB
Ivy Yukiko Ishihara Oldford, Queen's University, ON
Amy Lee, University of Toronto, ON
Timothy Kieran Yam, University of Victoria, BC

1999-2000

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
All Canada Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest, Mount Allison University
British Columbia District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Language Speech Contest, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre
Ontario Japanese Speech Contest Steering Committee
Ottawa Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest, University of Montreal Centre for East Asian Studies

Research/ Conference/Seminar Grant Program for Japanese Language
Canadian Association for Japanese Language Education, Annual Meeting
University of Toronto, CASTEL/J

Training Program for Teachers of Japanese Language
Richard Janzen, J.L. Jackson Secondary School, BC
Akiko Miyazato, C.E. London Secondary School, BC
Kazue Sato, The Japanese Heritage Language School, ON
Yayoi Shinbo, Capilano College, BC
Mayu Yokoyama, Ottawa Japanese Language School, ON

Japanese-Language Program for Specialists
Emmanuel Marie Herique, Researcher, University of Victoria, BC
Hui-Hui Naomi Ou, Post-graduate, University of Victoria, BC

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
A.Y. Jackson Secondary School, ON
Aden Bowman Collegiate, SK
Alberta Ministry of Education, AB
Algonquin College, ON
B.C. Japanese Language Teachers' Association, BC
Bedford Road Collegiate Institute, SK
Bellerose Composite High School, AB
Bishop Carroll High School, AB
Bishop's University, ON
Brock University, ON
Canadian Japanese Cultural Centre at Onterora, ON
Capilano College, BC
Catholic Central High School, AB
Centre Culturel de Canadiens Japonaise de Montréal Inc., QC
Collège d'Alma, QC
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
D.W. Poppy Secondary School, BC
Douglas College, ON
Dr. Charles Best Middle School, BC
Eric Hamber Secondary School, BC
Evan Hardy Collegiate, SK
Frontenac Secondary School, ON
George Brown College, ON
George S. Henry Academy, ON
Grant MacEwan Community College, AB
H.D. Stafford Secondary School, BC
Harry Ainlay High School, AB
J.N. Burnett Secondary School, BC
The Japanese Heritage Language School, ON
Kwalikum Secondary School, BC
Lethbridge Collegiate Institute, AB
Lindsay Thurber Composite High School, AB
Lisgar Collegiate Institute, ON
London Japanese Heritage School, ON
Malaspina University College, BC
Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, MB
Marion M. Graham Collegiate, SK
McGill University, QC
McMaster University, ON
Memorial Composite High School, NS
Mohawk College, ON
Mount Allison University, NS
Mount Royal College, AB
Nanaimo Japanese Language School, BC
Nelson High School, BC
Nikka Gakuen, ON
Nisshu Gakuin, ON
Oak Bay Secondary School, BC
Oakridge Secondary School, ON
Okanagan University College, BC
Ottawa Board of Education, ON
Ottawa Japanese Language School, ON
Paul Kane High School, AB
Point Grey Secondary School, BC
Prince of Wales Secondary School, BC
R.C. Palmer Secondary School, BC
Rick Hansen Secondary School, BC
Robert A. McMath Secondary School, BC
Sa-Hali Secondary School, BC
Seneca College, ON
Sheridan College, ON
Sir Winston Churchill Secondary School, BC
Saint Mary's University, NS
The Giles School, ON
Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, ON
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu, ON
Université de Montreal, QC
Université du Québec à Montréal, QC
Université Laval, QC
University of Alberta, AB
University of Calgary, AB
University of Saskatchewan, SK
University of Toronto, East Asian Studies, ON
University of Toronto, School of Continuing Studies, ON
University of Victoria, BC
Vincent Massey Collegiate, MB
Walter Murray Collegiate, SK
Wellington Centre for Continuing Education, ON
Wellington Secondary School, BC
West Point Grey Academy, BC
Will Sinclair High School, AB
Winston Churchill High School, AB
Woodlands Secondary School, BC
York University, ON

Salary Assistance Support Program for Japanese-Language Courses Abroad
University of Northern British Columbia, BC
Bishop's University, ON
Université du Québec à Montréal, QC

Study Tour Award for Outstanding Students (*)
Grace Chan, University of Toronto
Hsiao-Yin Vivian Ho, Queen's University
Anna Li, University of Toronto
Ileana Liu, University of British Columbia
Won Wook Shin, McGill University
Fang Zhao, University of Alberta

1998-1999

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta Japanese Language Speech Contest Steering Committee
All Canada Japanese Speech Contest Steering Committee
British Columbia Japanese Speech Contest Organizing Committee
Ontario Japanese Speech Contest Steering Committee
Ottawa Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest Organizing Committee

Training Program for Teachers of Japanese Language
Trevor Chomik, D.W. Poppy Secondary School, BC
Nina Langton, Okanagan University College, BC
Donna Robinson, Oakridge Secondary School, ON

Assistance Program for the Development of Japanese Language Teaching Resources
Editions Soleil Publishing, Oral Proficiency for Bilingual Canadians

Japanese Language Education Fellowship
Sir Winston Churchill Secondary School, Sara Kawamura

Japanese-Language Program for Post-Graduate Students
Anthony Rippingale, University of Victoria
Roger Smith, University of British Columbia

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
Aden Bowman Collegiate, SK
Bayridge Secondary School, ON
B.C. Japanese Language Teachers Association, BC
Bedford Road Collegiate, SK
Bishop Carroll High School, AB
Brock University, ON
Burnaby North Secondary School, BC
Calgary Japanese Language School, AB
Canadian Association for Japanese Language Education
Capilano College, BC
Carleton University, ON
CEGEP d'Alma, QC
Central Technical School, ON
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
Evan Hardy Collegiate, SK
Frontenac Secondary School, ON
George Brown College, ON
George S. Henry Academy, ON
The Giles School, ON
Gleneagle Secondary School, BC
Grant MacEwan College, AB
Harry Ainlay High School, AB
Huron College, University of Western Ontario, ON
J.L. Jackson Secondary School, BC
Japanese Heritage Language School, ON
Jasper Place Secondary School, AB
Malaspina University College, BC
Marion M. Graham Collegiate, SK
McGill University, Department of East Asian Studies, QC
McMaster University, ON
Mohawk College, Continuing Studies, ON
Montreal Japanese Canadian Culture Centre, QC
Mount Allison University, NS
Mount Royal College, AB
New Westminister Secondary School, BC
Nikka Gakuen, ON
Okanagan University College, BC
Ottawa Board of Education, ON
Ottawa Japanese Language School, ON
Paul Kane Secondary School, AB
Pinetree Secondary School, BC
Port Moody Secondary School, BC
Prince of Wales Secondary School, BC
Queen's University, ON
Renison College, ON
Riverside Secondary School, BC
St. George's School, BC
St. John De Brebeuf Night School, ON
Saint Mary's University, NS
School Foundation of Nippon Institute of Technology, AB
Seneca College, ON
Sheridan College, ON
Sir Charles Tupper Secondary School, BC
Sir Winston Churchill Secondary School, AB
Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, ON
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu, ON
Université Laval, QC
Université de Montréal, QC
Université du Québec à Montréal, QC
University of Alberta, AB
University of British Columbia, BC
University of Calgary, AB
University of Lethbridge, AB
University of New Brunswick, NB
University of Ottawa, ON
University of Toronto, East Asian Library, ON
University of Toronto, Continuing Education, ON
University of Victoria, BC
University of Waterloo, ON
University of Western Ontario, ON
University of Prince Edward Island, PEI
Walter Murray Collegiate Institute, SK
Wellington Centre for Continuing Education, ON
West Point Grey Academy, BC
Western Canada Secondary School, AB
Winston Churchill Secondary School, AB
Yale Secondary School, BC
York University, ON

Salary Assistance Program for Full-time Japanese Language Teachers
University of Northern British Columbia, BC

Support Program for Japanese Language Teachers Abroad
Collège de Bois-de-Bologne, QC
Montreal Japanese Language Centre, QC
Toronto Japanese Language School, ON
Japanese Heritage Language School, ON
Université Laval, QC
University of Toronto, School of Continuing Studies, ON

Study Tour for Outstanding Students of Japanese Language (*)
Jee-Hoon Choi, Queen's University, ON
Katherine Mika Fukuma, York University, ON
Tiffany Paypai Guh, University of British Columbia, BC
Melissa-Dawn Parent, McGill University, QC
Shi Yu Wei, University of Alberta, AB
Anthea Yao, University of Toronto, ON

1997-1998

Japanese Speech Contest Support Program
B.C. Japanese Speech Contest Organizing Committee
Ontario Japanese Speech Contest Steering Committee
The Organizing Committee for the Japanese Speech Contest in Ottawa
Université Laval (Speech Contest for Québec)

Support Program for Japanese Language Course Abroad
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
The Japanese Heritage Language School, ON
Montreal Japanese Language School, QC
University of Western Ontario, Faculty of Part-time and Continuing Education, ON
Toronto Japanese Language School, ON
Université Laval, QC
University of Toronto, School of Continuing Studies, ON

Training Program for Teachers of Japanese Language
Sharon Armstrong, George S. Henry Academy, ON
Anjali Atal, Port Moody Junior Secondary School, BC
Yayoi Brandt, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, Language School, MB
Lynn Ryan, Lord Tweedsmuir Secondary School, BC
Mitsuyo Sakamoto-Nunoi, Seneca College, ON
Akemi Talei, Simon Fraser University, BC
Hiroe Wood, University of Northern British Columbia, BC

Assistance Program for the Development of Japanese Language Teaching Resources
BC Japanese Language Teachers Association, BC
University of Calgary, AB

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
Aden Bowman Collegiate, SK
University of Alberta, Department of East Asian Studies, AB
Bedford Road Collegiate, SK
Bellerose Composite High School, AB
Bishop Carroll High School, AB
Bishop's University, ON
BC Japanese Language Teacher's Association, BC
University of British Columbia, Department of Asian Studies, BC
Brock University, ON
University of Calgary, AB
Calgary Japanese Language School, AB
Camosun College, BC
Canadian Association of Japanese Language Education
Canadian Japanese Cultural Centre at Onteora, ON
Capilano College, BC
Carleton University, School of Linguistics and Applied Language Studies, ON
Cedarbrae Collegiate Institute, ON
Cegep d'Alma, QC
Central Technical School, ON
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
D.W. Poppy Secondary School, BC
Douglas College, BC
Evan Hardy Collegiate, SK
George Brown College, ON
The Giles School, ON
Gordon Graydon Memorial Secondary School, ON
H.D. Stafford Secondary School, BC
Harry Ainlay High School, AB
Humber College, ON
Huron College, ON
Université Laval, QC
University of Lethbridge, AB
Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal Inc., QC
Japanese Heritage Language School, ON
Lethbridge Collegiate, AB
Lindsay Thurber Comprehensive High School, AB
London Heritage Japanese Language School, ON
Lord Tweedsmuir Secondary School, BC
Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, MB
Marion M. Graham Collegiate, SK
McGill University, QC
McMaster University, ON
Medicine Hat School, AB
Miles MacDonnell Collegiate, MB
Université de Montreal, CETASE, QC
Mount Allison University, NS
Mount Royal College, AB
University of New Brunswick, NB
Nikka Gakuen, ON
Nisshu Gakuin, ON
Okanagan University College, BC
Ottawa Board of Education, Continuing Education, ON
Ottawa Japanese Language School, ON
University of Ottawa, Department of Modern Languages & Literatures, ON
Peel Board of Education, Adult Night School, ON
Port Credit Secondary School, ON
Queen's University, ON
Renison College, ON
Riverside Secondary School, BC
Ross Sheppard and East Glen Schools, AB
St. George's Senior School, BC
St. John De Brebeuf Night School, ON
Saint Mary's University, NS
Saskatchewan Japanese Language School, SK
Seneca College, ON
Sheridan College, ON
Spruce Grove Composite High School, AB
University of Toronto, Continuing Education, ON
Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, ON
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu, ON
W.J. Mouat Secondary School, BC
Walter Murray Collegiate Institute, SK
University of Waterloo, ON
Western Canada High School, AB
University of Western Ontario, ON
Woodhaven Junior High School, AB
York University, ON

Study Tour Award for Outstanding Students of the Japanese Language (*)
Linda Adachi, University of Toronto
Valerie Hentiuk, University of Alberta
Sai Leung Ho, University of Alberta
Vai-Man Lei, McGill University
Michael Ryneveld, University of Victoria
Nancy Ting, University of Toronto
Ammie Wang, Queen's University
Carl Frederick Young, McGill University

1996-1997

Japanese Speech Contest Support Program
Alberta District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Atlantic Canada Japanese Language Speech Contest, Mount Allison University
British Columbia District Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Manitoba Japanese Language Speech Contest, Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre
National Japanese Language Speech Contest Organizing Committee
Ontario Japanese Speech Contest Steering Committee
Quebec Japanese Language Speech Contest, Université de Montréal

Training Program for Teachers of the Japanese Language
Martha Dew, St. George's School, BC
Yayoi Hewett, Sir Charles Tupper Secondary School, BC
Tsuneko Iwai, University of Toronto, ON
Stacia Johnson, McNair Secondary School, BC
Kazuko Kobayashi, Ottawa Japanese Language School, ON
Kimiko Tsuji, Japanese Heritage Language School of Toronto, ON

Assistance Program for the Development of Japanese Language Teaching Resources
B.C. Japanese Language Teachers Association, BC

Japanese Language Education Fellowship
Canadian Association for Japanese Language Education (Oral Proficiency Testing, Dr. Hitomi Oketani)

Japanese-Language Teaching Materials Donation Program
A.Y. Jackson Secondary School, ON
Aden Bowman Collegiate, SK
B.C. Japanese Language Teachers Association, BC
Bedford Road Collegiate Institute, SK
Bishop Carroll High School, AB
Brock University, ON
Brookfield High School, ON
Calgary Japanese Language School, AB
Campbell Collegiate, ON
Canadian Association for Japanese Language Education
Capilano College, BC
Carleton University Centre for Applied Language Studies, ON
Centre Culturel de Canadiens Japonaise de Montreal Inc., QC
CETASE Université de Montréal, QC
Collège d'Alma, QC
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
Evan Hardy Collegiate, SK
George Brown College, ON
The Giles School, ON
Gloucester High School, ON
H.D. Stafford Secondary High School, BC
Harry Ainlay High School, AB
Humber College, ON
Hunting Hills High School, AB
Institute of Asia-Pacific Studies
The Japanese Heritage Language School, ON
K-W Japanese School, ON
Lethbridge Japanese Language School, AB
Lindsay Thurber Composite High School, AB
Lisgar Collegiate Institute, ON
London Japanese Heritage Language School, ON
Malaspina University College, BC
Manitoba Japanese Canadian Cultural Centre, MB
Marion M. Graham Collegiate, SK
McGill University, Department of East Asian Studies, QC
Medicine Hat School District No. 76, AB
Miles MacDonnell Collegiate, MB
Port Moody Secondary School, BC
Mount Allison University, NS
Mount Royal College, AB
Nikka Gakuen, ON
Nisshu Gakuin, ON
Okanagan University College, BC
Ottawa Japanese Language School, ON
Port Moody Secondary School, BC
Prince George Secondary School, BC
Queen's University, ON
Regina Japanese Language School, SK
Renison College, ON
Saint Mary's University, NS
Seaquam Secondary High School, BC
Seneca College, ON
Sheridan College, ON
Silver Heights Collegiate, MB
Sir Charles Tupper Secondary School, BC
St. George's School, BC
Steveston Secondary School, BC
Toronto Japanese Language School, ON
Toronto Kokugo Kyoshitsu, ON
Université Laval, QC
University of Alberta, Department of East Asian Studies, AB
University of British Columbia, Department of Asian Studies, BC
University of Calgary, AB
University of New Brunswick, NB
University of Northern British Columbia, BC
University of Toronto, East Asian Studies Department, ON
University of Toronto, School of Continuing Studies, ON
University of Victoria, Department of Pacific and Asian Studies, BC
University of Western Ontario, ON
Wakaba Gakuen, ON
Walter Murray Collegiate Institute, SK
Western Canada High School, AB
York Mills Collegiate Institute, ON
York University, ON

Support Program for Japanese Language Courses Abroad Program
Collège de Bois-de-Boulogne, QC
Japanese Heritage Language School, ON
Montreal Japanese Language Centre, QC
Toronto Japanese Language School, ON
Université Laval, QC
University of Toronto, School of Continuing Studies, ON
University of Western Ontario, Faculty of Part-time and Continuing Education, ON

Study Tour Awards for Outstanding Students of the Japanese Language (*)
Cimmy Chea, University of Alberta
Ai Ebata, York University
Miho Iizuka, University of British Columbia
Kong Chiu Ming, McGill University
Nicole Park, University of Alberta
Todd Tournat, University of Victoria
Ammie Wang, Queen's University
Hyun Jin Yoo, McGill University
Ivana Zutic, University of Toronto